-
1 чудесный
1) ( прекрасный) favoloso, meraviglioso, stupendo2) ( являющийся чудом) miracoloso* * *прил.1) ( прекрасный) meraviglioso, stupendo, ammirevole, fantastico, da sogno / favolaчуде́сный голос — una voce meravigliosa
у него чуде́сный голос — ha una voce / ugola d'oro
чуде́сная погода — un tempo magnifico / splendido
2) ( волшебный) meraviglioso, fantasticoчуде́сная сказка — una favola fantastica
3) уст. miracoloso; prodigioso, portentosoчуде́сное исцеление — guarigione miracolosa
* * *adj1) gener. prodigioso, favoloso, meraviglioso, mirabile, miracoloso, portentoso, stupendo2) colloq. pazzesco3) obs. mirifico, miro4) jocul. mirabolante -
2 чудесный
[čudésnyj] agg. (чудесен, чудесна, чудесно, чудесны)1) (чудный) meraviglioso, stupendo, eccellente2) miracoloso -
3 чудодейственный
[čudodéjstvennyj] agg. (чудодействен, чудодейственна, чудодейственно, чудодейственны)miracoloso, taumaturgico; portentoso
См. также в других словарях:
miracoloso — mi·ra·co·ló·so agg. AU 1a. che costituisce un miracolo, che è o sembra essere effetto di un miracolo: fatti, eventi miracolosi Sinonimi: prodigioso. 1b. estens., iperb., che ha dell incredibile, che suscita stupore e meraviglia per la sua… … Dizionario italiano
miracoloso — {{hw}}{{miracoloso}}{{/hw}}agg. 1 Che fa miracoli. 2 (fig.) Portentoso, prodigioso: cura miracolosa. 3 Che è o sembra frutto di un miracolo: guarigione miracolosa … Enciclopedia di italiano
Giovanni di Niccolò Mansueti — Saint Marc expulsé de la synagogue (1499),Fürstlich Gemäldegalerie, Lichtenstein Giovanni di Niccolò Mansueti, parfois appelé Giovanni Mansueti (Venise, documenté de 1485 à 1526/1527) est un peintre italien actif à la fin du XVe … Wikipédia en Français
